This is a translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the Russian version prevails.
← Terms of usePRIVACY POLICY
for the processing of personal data of the Family Track service and the Inlo app
1. General provisions
1.1. This privacy policy (hereinafter, the Policy) sets out how the personal data of users is processed and protected on the website https://familytrack.ru (hereinafter, the Site), the related domains (www.familytrack.ru, ru.familytrack.ru, kz.familytrack.ru, as well as the children's environments ru.inlo.ru and kz.inlo.ru; the outdated aliases wreader.inlo.ru and wlock.inlo.ru), the Family Track mobile app (parent) and the Inlo app (child) for Android and iPhone (iOS), the Inlo client for Windows and related services (hereinafter collectively, the Service).
1.2. The operator of personal data (the Developer of the Service) is the individual entrepreneur Королёв Константин Владимирович, ИНН 861301710165, legal address: 350000, г. Краснодар, ул. Толстого, д. 34 (hereinafter, the Operator, the Developer).
1.3. Contacts for questions about personal data and the Service:
- email: kkv@ya.ru (all requests, account deletion, withdrawal of consent);
- MAX messenger: +7 900 268-16-24.
1.4. The Policy has been drawn up in accordance with the legislation of the Russian Federation, including Federal Law No. 152-FZ "On Personal Data".
1.5. By using the Service, the user confirms that they have read the Policy. Terms of use: https://familytrack.ru/en/termsofuse
2. Basic terms
2.1. Site means the Family Track resources on the Internet on the familytrack.ru domain and the related domains listed in clause 1.1.
2.2. Family Track app means the mobile app for Android (parent mode).
2.3. Inlo app means the mobile app for Android (child mode) and the client for Windows.
2.4. Service means the Site, the Apps, the server side, the API and the features provided.
2.5. User means an individual who uses the Service.
2.6. Parent means an adult user who manages the settings and (when linked) the child's device.
2.7. Child means a user under 18 years of age.
2.8. Personal data means any information relating to a directly or indirectly identified user.
2.9. Processing means any actions with personal data (collection, recording, storage, clarification, use, transfer, deletion, etc.).
3. Principles and place of processing
3.1. The Operator processes personal data on a lawful basis, for specific purposes and to the extent necessary.
3.2. User data (databases and files) is mainly stored on servers in the Russian Federation (a data center in Moscow). For users connecting through the Kazakhstan node (kz.familytrack.ru, kz.inlo.ru), TLS may terminate on a server in the Republic of Kazakhstan, after which requests are proxied to the Operator's infrastructure in the Russian Federation; personal data continues to be stored in the Russian Federation. Certain external services (section 8) may process data outside the Russian Federation to the extent necessary for sign-in or diagnostics.
3.3. The Operator does not sell personal data to third parties for marketing purposes.
4. Data processed
4.1. Account and profile data:
- email address, user name (login), account identifier;
- Google sign-in data (OAuth): Google identifier, name, email, avatar, to the extent provided by Google;
- Yandex ID sign-in data: Yandex identifier, name, email, avatar, to the extent provided by Yandex;
- VK ID sign-in data: VK identifier, name, email (if available), avatar, to the extent provided by VK;
- role (child/parent), profile settings, grade/year of birth (if specified);
- uploaded or cached avatar;
- cookies and the session identifier on the Site.
4.2. Device and client data of Inlo / Family Track:
- device identifier for the server (device_id), Android identifiers, model, OS and app version;
- status of permissions (location, microphone, camera, display over other apps, usage statistics, device administrator, etc.);
- technical logs, audit events of actions in the app, debug events (when sent);
- the device's external IP address (a request to an IP lookup service, for example api.ipify.org), for diagnostics;
- local IP, Wi-Fi SSID/BSSID (if permissions are granted), for telemetry;
- push notification tokens (Firebase Cloud Messaging, RuStore Push), for delivering notifications and commands;
- app crash and freeze reports (device model, OS and app version, error stack), see clauses 8.8 and 8.9.
4.3. Learning and motivation:
- lesson progress, answers, check results;
- audio recording of the voice when reading aloud (sent to the server for speech recognition);
- crediting and debiting of motivation "minutes", the operations log.
4.4. Parental control and monitoring (when enabled and with permissions granted):
- location and movement history (GPS points), including when the app on the child's device is not open on the screen: without this, notifications about arriving at and leaving places set by the parent on the map do not work. Background collection is enabled by a separate permission, and refusing it disables only these notifications;
- app usage statistics (screen time, the list of installed apps and their icons, the history of apps in the foreground);
- the history of visited websites, submitted search queries and watched YouTube videos on the child's Android device (through the Android accessibility service);
- in the version of inlo with the Safari extension on the child's iPhone: new website visits and submitted search queries in Safari only, after collection is enabled in inlo, the extension is enabled in Safari and access to websites is granted. The history of Chrome, Yandex Browser and other iPhone browsers is not collected. Typed text, passwords, old history and Safari private tabs are not transmitted;
- screenshots of the child's device screen;
- live monitoring of the screen, microphone and camera (in the modes provided by the app);
- results of AI analysis of screenshots (risk categories, description; in the enhanced privacy mode the image may not be stored on the server);
- settings for locks, schedules and app whitelists;
- "parent - child" linking data, invitation codes;
- family chat messages and files, photos of completed homework and chores.
4.5. Data on the Site:
- IP address, browser type, cookies, log of API requests (audit), actions in the web interface of lessons and the admin panel;
- Yandex.Metrica web analytics data (see section 12).
4.6. The Inlo client for Windows processes and transmits to the server similar categories of data as part of its control and synchronization functions with the Service.
5. Purposes of processing
5.1. Registration, authentication, providing access to the Service.
5.2. Conducting lessons, checking tasks (including with software tools and neural network models).
5.3. Motivation (crediting minutes, unlocking according to the family rules).
5.4. Parental control: locks, reports, monitoring, event notifications.
5.5. Security of the Service, diagnostics of failures, quality improvement.
For these purposes we may write to your email once and ask what did not suit you in the Service. Replying is optional.
5.6. Compliance with legal requirements and responding to user requests.
5.7. Informing about changes to the Service (including by email if an address is available).
5.8. Web analytics of Site visits (Yandex.Metrica), to understand the audience and improve the interface.
6. Legal grounds
6.1. The user's consent (and the parent's consent for the child's data), including at registration on the Site and in the apps.
6.2. Performance of the user agreement (terms of use).
6.3. The Operator's legitimate interests (security, protection against abuse) to the extent permitted by 152-FZ.
7. Children and parental consent
7.1. Only persons aged 18+ may create a parent account.
7.2. For children under 14, personal data is processed on the basis of the consent of a parent (legal representative). Independent registration of the "Student" role on the Site is allowed only with such consent; at registration the user confirms this with the consent checkbox. If the child's account is created by a parent in the Family Track app (by code or QR code), the consent is given by the parent, who accepts the Policy when registering their own account.
7.2.1. The Operator keeps the confirmation of consent: date and time, the version of the Policy, the IP address, information about the device and the registration method. This information is kept while the Operator processes data on the basis of consent and, after the account is deleted, for the period needed to confirm the lawfulness of the processing.
7.3. For children aged 14-17, parental control and monitoring must be used with the knowledge of the child and the parent, in accordance with the family rules and the law.
7.4. A parent can delete the child's account in the Family Track app, and can also request access to, correction or deletion of the child's data associated with their account by sending a request to kkv@ya.ru.
8. Transfer to third parties and neural network services
8.1. Google LLC: sign-in with Google (OAuth); at sign-in the identifier, name, email and avatar are transmitted to the extent provided by Google. Processing is governed by Google's policy; data may be processed outside the Russian Federation (USA).
8.2. ООО "Яндекс" (Yandex): sign-in with Yandex ID; at sign-in the identifier, name, email and avatar are transmitted to the extent provided by Yandex. Processing is governed by Yandex's policy; processing takes place, as a rule, in the Russian Federation.
8.3. VK (ООО "В Контакте" / VK ID): sign-in with VK ID; at sign-in the VK identifier, name, email (if available) and avatar are transmitted. Processing is governed by VK's policy; processing takes place, as a rule, in the Russian Federation.
8.4. External IP lookup service (api.ipify.org): IP for diagnostics on the device; data may be transferred outside the Russian Federation.
8.5. Neural network processing (checking learning answers and photos of tasks, tutor answers, task generation, safety analysis of screenshots, review of support requests) is performed on the Operator's servers in the Russian Federation. If they are unavailable, some requests are processed as a fallback by neural network models on the Operator's server in Germany and by the cloud model providers this server calls: tutor answers, checking learning tasks and photos of completed chores, review of the text of support requests. In this case the text of the question or task, the student's answer, the grade, the photo of the task or the text of the request are transmitted, without the student's name and contact details. Screenshots of the child's screen are not transferred outside the Russian Federation.
8.5.1. Anthropic PBC (USA): preparing draft replies to support requests with the Claude neural network model. The text of the request, the login and information about the device, subscription and app version related to the request are transmitted.
8.6. Hosting and infrastructure in the Russian Federation (a data center in Moscow): storage of databases and files. Fonts and static layout of the Site are served from the Operator's servers (without loading fonts from foreign CDNs).
8.7. Transfer at the request of authorized bodies of the Russian Federation in cases provided for by law.
8.8. Google LLC (Firebase): the Family Track and Inlo apps for Android include Firebase Crashlytics (crash reports), Firebase Analytics (anonymized app usage statistics: installation identifier, events, device model, OS version; the advertising identifier is not collected) and Firebase Cloud Messaging (delivery of push notifications, including the notification text, for example about a new message in the family chat). Data may be processed outside the Russian Federation (USA) in accordance with Google's policy.
8.8.1. Apple Inc. (USA): in the iPhone apps, Sign in with Apple (Apple identifier, email or Apple's hidden address, name as chosen by the user) and delivery of push notifications (Apple Push Notification service: device token and notification text). Processing is governed by Apple's policy; data may be processed outside the Russian Federation (USA).
8.9. Tracer (apptracer.ru, VK): crash and freeze reports of the Android apps: device model, OS and app version, error stack, the app's technical log. Processing takes place in the Russian Federation.
8.10. RuStore (ООО "ВК"): for versions from RuStore: push notifications (RuStore Push), updates and reviews in the store, subscription payment (RuStore Pay), installation source. Processing is governed by the RuStore rules, in the Russian Federation.
8.11. CKassa payment service: payment for a subscription by bank card on the Site. Card data is entered on the payment service side and is not transferred to the Operator; the Operator receives the payment status and amount.
8.12. Google Play: for versions installed from Google Play: distribution and updating of the app under the Google Play rules.
8.13. ООО "Яндекс.Облако" (Yandex Cloud Postbox): sending service emails, including sign-in codes. The email address and the text of the email are transmitted.
9. Retention periods
9.1. Account data: until the user deletes the account or upon request to kkv@ya.ru.
9.2. The account is deleted in the app (About, Delete account) or on the page https://familytrack.ru/en/delete-account with any sign-in method: password, Google, Yandex ID, VK ID or Apple. A child's account is deleted by the parent in the Family Track app. The user record is deleted immediately, sessions are ended and devices are unlinked. Related data is deleted within 24 hours: family chat messages and files (messages of other participants remain; the text and attachments of the deleted user's messages are erased), reading-aloud recordings, photos of tasks and chores, the avatar and, for a child's account, also the data of the child's phones: location, app and website history, notifications, logs, screenshots. The confirmation of consent (clause 7.2.1) and the audit log are kept within their own periods. The account can also be deleted upon request to kkv@ya.ru.
9.3. Retention periods of data while the account exists:
- agent logs on the server: approximately up to 7 days;
- history of apps in the foreground and time in apps by day: up to 90 days;
- website and YouTube history: approximately up to 90 days;
- location points: approximately up to 90 days;
- screenshots and the results of their analysis: 2 days, with the Premium subscription up to 30 days;
- app notifications on the child's phone (in encrypted form): up to 30 days;
- family chat messages and reading-aloud recordings: until the message or account is deleted or upon request to kkv@ya.ru; chat files: the period chosen in the chat settings (7, 30 or 90 days);
- audit log of actions on the Site: approximately up to 90 days.
9.4. On the child's device, local queues (screenshots, offline location points) are deleted when sent or when the app data is cleared; in the enhanced privacy mode (paranoid), screenshots are not saved on the device for delayed sending.
10. Security measures
10.1. The Operator applies organizational and technical measures: access control, HTTPS, authentication, backups, restricted access to servers.
10.2. The user must keep their sign-in methods secret and must not give the device to strangers.
11. User rights
11.1. The user has the right to receive information about the processing, to demand clarification, blocking or deletion of data, to withdraw consent (if the processing is based on consent), and to appeal against the Operator's actions to Roskomnadzor or a court.
11.2. Requests are sent to kkv@ya.ru. The Operator responds within 10 working days from the date the request is received; this period may be extended by no more than 5 working days, with the user notified of the reasons. The user can also delete the account and related data themselves (clause 9.2).
12. Cookies and analytics on the Site
12.1. The Site uses cookies for the session and for the interface to work. Disabling cookies may limit functionality.
12.2. Yandex.Metrica (counter 110988976) is installed on the public pages of the Site (landing page, registration, sign-in, etc.): data about visits, devices and actions on pages is collected; when the options are enabled, also a click map and Webvisor. Processing is carried out by ООО "Яндекс" mainly in the Russian Federation in accordance with Yandex's policy. Metrica is not loaded in the apps' built-in webviews.
12.3. Third-party advertising analytics on the Site is not a main purpose of the Service; if new counters appear, the Policy will be updated.
13. Changes to the Policy
13.1. The Operator may update the Policy. The current version is available on the Site (https://familytrack.ru/en/privacy) and in the apps (the "About" section).
13.2. Significant changes are communicated, where possible, through the Service or by email.
14. Contacts
ИП Королёв Константин Владимирович
ИНН 861301710165
Address: 350000, г. Краснодар, ул. Толстого, д. 34
E-mail: kkv@ya.ru
MAX: +7 900 268-16-24
Claims regarding personal data and disputes are handled under the terms of use (the law of the Russian Federation, the court at the Operator's location, Krasnodar, taking into account the mandatory rules on consumer protection).
Version of November 1, 2026