This is a translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the Russian version prevails.
← About the project1. Introduction
This document sets out the terms of use (hereinafter, the Terms) under which the user may use the website https://familytrack.ru and the related domains (www/ru/kz.familytrack.ru, the children's environments ru/kz.inlo.ru; the outdated aliases wreader.inlo.ru, wlock.inlo.ru) (hereinafter, the Site), the web interfaces for learning and administration, the Family Track mobile app (parent) for Android and iOS, the Inlo app (child) for Android, the Inlo client for Windows (hereinafter collectively, the Apps). The Site, the Apps and the related features are referred to as the Service.
The Service is intended for organizing learning sessions (reading, mathematics and other subjects), crediting motivational screen time and parental control features (app blocking, statistics, monitoring of the child's device - within the settings, consents and the law).
The developer and operator of the Service is the individual entrepreneur Королёв Константин Владимирович, ИНН 861301710165, legal address: 350000, г. Краснодар, ул. Толстого, д. 34 (hereinafter, the Developer or the Operator).
Contacts: email kkv@ya.ru, MAX messenger: +7 900 268-16-24.
The Terms are accepted only in full. If you do not agree, do not use the Service. When installing from app stores (Google Play and others), you also comply with the rules of the respective platform.
2. Basic terms
- Site means the Family Track resources on the Internet on the familytrack.ru domain and the related domains (clause 1).
- Family Track app means the client for Android and iOS (parent account).
- Inlo app means the client for Android (child account) and the program for PCs running Windows.
- Service means the Site, the Apps, the server side, the API and all the features provided.
- User means an individual who uses the Service for personal and family purposes.
- Parent means an adult user who manages the settings, lessons and (when linked) the child's device.
- Child means a user under 18 years of age under the control of a parent or legal representative.
- Account means a user account on the Service (including sign-in via Google, Yandex ID or VK ID).
- Personal data: the processing procedure is described in the privacy policy (the "About" section in the apps).
3. Acceptance of the Terms
Registration, sign-in, installation of the Apps and use of the Service mean agreement with the Terms and the privacy policy.
Persons under 18 are prohibited from registering a parent Account. A child uses the Service with the consent of a parent or legal representative; the parent is responsible for the child's actions in the linked family.
Personal data of children under 14 is processed with the consent of a parent (legal representative) within the meaning of Federal Law No. 152-FZ; parental control features require the family's informed consent to the use of the respective features.
4. Use of the Service
The user undertakes to use the Service lawfully and within its functionality. The following is prohibited:
- circumventing locks and security settings;
- surveillance of third parties without their consent;
- copying, decompiling and distributing the Service software, except in cases expressly permitted by law;
- violating the rights of third parties, including minors;
- handing over the Account to strangers without the Operator's consent.
5. Learning and motivation
The Service offers lessons (reading aloud, tasks, answer checking), crediting of "minutes" for lessons and their use to temporarily unlock the device in Inlo. The crediting rules are determined by the family settings and the Service at the time of use.
Automatic and AI checking is auxiliary; pedagogical decisions remain with the parent and the child. Analysis of tasks and (when enabled) screenshots may be performed on the Operator's server (including in the office) or through connected third-party data processing services - see the privacy policy.
6. Parental control and monitoring (Inlo)
With the family's consent and after the child's device is set up, the parent may have access, in particular, to:
- limiting screen time and blocking apps;
- app usage statistics;
- location and movement history (with permissions granted);
- screenshots, screen viewing, microphone, camera - to the extent of the settings and the law;
- AI analysis of screenshots for potential risks (when enabled).
The parent uses these features only in relation to their own children (wards), with notification and consent where required. Covert filming and eavesdropping on outsiders are prohibited. Monitoring materials are not distributed without legal grounds.
7. Account and security
Some features require registration. The user keeps their data up to date and is responsible for keeping their sign-in secure. If you suspect a hack, inform the Operator.
The Operator may restrict access in case of a violation of the Terms or a threat to the security of the Service.
8. Intellectual property
The materials and program code of the Service are protected by law. Use outside the Service without the Operator's consent is prohibited, except in cases provided for by law.
9. Paid services
Certain features may be provided for a fee or by subscription (including in the Service development plans). The terms of payment, renewal and cancellation are stated at checkout and in the rules of the payment platforms. Refunds are made according to the rules of the platform and the law.
10. Account deletion
The user can delete the Account in the Inlo app (parent mode, "About" → "Delete account") or by writing to kkv@ya.ru and stating the login.
The account is deleted on the server immediately after a confirmed request through the app (technically, at the moment of a successful API request). The session is ended, the user record in the Family Track database is deleted and devices are unlinked from the account. Certain technical logs and aggregated device data (logs, location points, screenshots, etc.) may be kept for a limited time according to the privacy policy and the retention settings, after which they are deleted or anonymized.
11. Links and third parties
The Service may use Google, Yandex ID and VK ID (sign-in), Yandex.Metrica (Site analytics), IP lookup services, payment and other third-party services. The Operator is not responsible for the policies of third parties. Following external links is at the user's own risk.
12. Limitation of liability
The Service is provided "as is". The Operator does not guarantee uninterrupted operation on all devices and networks. Liability is limited to the extent permitted by the law of the Russian Federation.
13. Changes to the Terms
The Operator may change the Terms; the current version is on this page. Continued use after changes are published means agreement, unless otherwise prohibited by law.
14. Governing law and disputes
The Terms are governed by the legislation of the Russian Federation (including on personal data - 152-FZ). Disputes are resolved through negotiations and a claim sent to kkv@ya.ru; if no agreement is reached, in the court at the Operator's location (Krasnodar), unless otherwise provided by mandatory rules for consumers.
15. Contacts
ИП Королёв Константин Владимирович, ИНН 861301710165.
Address: 350000, г. Краснодар, ул. Толстого, д. 34
E-mail: kkv@ya.ru
MAX: +7 900 268-16-24
Last updated: August 21, 2026