Bu metin kolaylık sağlamak için yapılmış bir çeviridir. Farklılık olması halinde Rusça sürüm geçerlidir.
← Proje hakkında1. Giriş
İşbu belge, kullanım koşullarını (bundan böyle Koşullar olarak anılacaktır) belirler; kullanıcı bu koşullar çerçevesinde https://familytrack.ru internet sitesini ve bağlantılı alan adlarını (www/ru/kz.familytrack.ru, çocuk ortamları ru/kz.inlo.ru; eski takma adlar wreader.inlo.ru, wlock.inlo.ru) (bundan böyle Site olarak anılacaktır), eğitim ve yönetim web arayüzlerini, Android ve iOS için Family Track mobil uygulamasını (ebeveyn), Android için Inlo uygulamasını (çocuk) ve Windows için Inlo istemcisini (bundan böyle birlikte Uygulamalar olarak anılacaktır) kullanabilir. Site, Uygulamalar ve bunlarla bağlantılı işlevler Hizmet olarak anılır.
Hizmet; eğitim çalışmalarının (okuma, matematik ve diğer dersler) düzenlenmesi, motivasyon amaçlı ekran süresinin eklenmesi ve ebeveyn denetimi işlevleri (uygulama engelleme, istatistikler, çocuğun cihazının izlenmesi - ayarlar, rızalar ve kanun çerçevesinde) için tasarlanmıştır.
Hizmet'in geliştiricisi ve operatörü, şahıs işletmesi sahibi Королёв Константин Владимирович, ИНН 861301710165, yasal adres: 350000, г. Краснодар, ул. Толстого, д. 34'tür (bundan böyle Geliştirici veya Operatör olarak anılacaktır).
İletişim: e-posta kkv@ya.ru, MAX mesajlaşma uygulaması: +7 900 268-16-24.
Koşullar yalnızca bütünüyle kabul edilir. Kabul etmiyorsanız Hizmet'i kullanmayın. Uygulama mağazalarından (Google Play ve diğerleri) yükleme yaparken ilgili platformun kurallarına da uyarsınız.
2. Temel kavramlar
- Site: Family Track'in internette familytrack.ru alan adında ve bağlantılı alan adlarında (madde 1) bulunan kaynaklarıdır.
- Family Track uygulaması: Android ve iOS için istemcidir (ebeveyn hesabı).
- Inlo uygulaması: Android için istemci (çocuk hesabı) ve Windows işletim sistemli bilgisayarlar için programdır.
- Hizmet: Site, Uygulamalar, sunucu tarafı, API ve sunulan tüm olanaklardır.
- Kullanıcı: Hizmet'i kişisel ve ailevi amaçlarla kullanan gerçek kişidir.
- Ebeveyn: ayarları, dersleri ve (eşleştirme yapıldığında) çocuğun cihazını yöneten reşit kullanıcıdır.
- Çocuk: ebeveynin veya yasal temsilcinin denetimi altındaki 18 yaşından küçük kullanıcıdır.
- Hesap: Hizmet'teki kullanıcı hesabıdır (Google, Yandex ID veya VK ID ile oturum açma dahil).
- Kişisel veriler: işleme usulü gizlilik politikasında açıklanmıştır (uygulamalarda "Hakkında" bölümü).
3. Koşulların kabulü
Kayıt, oturum açma, Uygulamaların yüklenmesi ve Hizmet'in kullanılması, Koşulların ve gizlilik politikasının kabul edildiği anlamına gelir.
18 yaşından küçük kişilerin ebeveyn Hesabı kaydetmesi yasaktır. Çocuk, Hizmet'i ebeveynin veya yasal temsilcinin rızasıyla kullanır; ebeveyn, eşleştirilmiş ailedeki çocuğun işlemlerinden sorumludur.
14 yaşından küçük çocukların kişisel verileri, 152-FZ sayılı Federal Kanun anlamında ebeveynin (yasal temsilcinin) rızasıyla işlenir; ebeveyn denetimi işlevleri için ailenin ilgili olanakların kullanılmasına bilinçli rızası gereklidir.
4. Hizmet'in kullanılması
Kullanıcı, Hizmet'i hukuka uygun şekilde ve işlevselliği sınırları içinde kullanmayı taahhüt eder. Aşağıdakiler yasaktır:
- kilitleri ve güvenlik ayarlarını atlatmak;
- üçüncü kişileri rızaları olmaksızın gözetlemek;
- kanunun açıkça izin verdiği haller dışında Hizmet yazılımını kopyalamak, kaynak koda dönüştürmek ve dağıtmak;
- küçükler dahil üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmek;
- Hesabı Operatör'ün rızası olmaksızın yabancılara devretmek.
5. Eğitim ve motivasyon
Hizmet'te dersler (sesli okuma, görevler, cevap kontrolü), dersler için "dakika" eklenmesi ve bu dakikaların Inlo'da cihazın kilidini geçici olarak açmak için kullanılması mevcuttur. Ekleme kuralları, kullanım anındaki aile ve Hizmet ayarlarına göre belirlenir.
Otomatik ve yapay zeka ile kontrol yardımcı niteliktedir; pedagojik kararlar ebeveyne ve çocuğa aittir. Görevlerin ve (etkinleştirildiğinde) ekran görüntülerinin analizi, Operatör'ün sunucusunda (ofiste olanlar dahil) veya bağlanan üçüncü taraf veri işleme hizmetleri aracılığıyla gerçekleştirilebilir - bkz. gizlilik politikası.
6. Ebeveyn denetimi ve izleme (Inlo)
Ailenin rızası ve çocuğun cihazının ayarlanması halinde ebeveyn, özellikle şunlara erişebilir:
- ekran süresinin sınırlandırılması ve uygulamaların engellenmesi;
- uygulama kullanım istatistikleri;
- konum ve hareket geçmişi (izinler verildiğinde);
- ekran görüntüleri, ekranın görüntülenmesi, mikrofon, kamera - ayarlar ve kanun ölçüsünde;
- ekran görüntülerinin olası riskler açısından yapay zeka ile analizi (etkinleştirildiğinde).
Ebeveyn bu işlevleri yalnızca kendi çocukları (vesayeti altındakiler) için, gerektiği hallerde bildirim ve rıza ile kullanır. Yabancıların gizlice görüntülenmesi ve dinlenmesi yasaktır. İzleme materyalleri hukuki dayanak olmaksızın dağıtılmaz.
7. Hesap ve güvenlik
Bazı işlevler için kayıt gereklidir. Kullanıcı, verilerini güncel tutar ve oturum açma bilgilerinin güvenliğinden sorumludur. Hesabınızın ele geçirildiğinden şüpheleniyorsanız Operatör'e bildirin.
Operatör, Koşulların ihlali veya Hizmet'in güvenliğine yönelik bir tehdit halinde erişimi kısıtlama hakkına sahiptir.
8. Fikri mülkiyet
Hizmet'in materyalleri ve program kodu kanunla korunmaktadır. Kanunda öngörülen haller dışında, Operatör'ün rızası olmaksızın Hizmet dışında kullanılmaları yasaktır.
9. Ücretli hizmetler
Bazı işlevler ücretli olarak veya abonelikle sunulabilir (Hizmet'in geliştirme planları dahilinde olanlar dahil). Ödeme, yenileme ve iptal koşulları, satın alma sırasında ve ödeme platformlarının kurallarında belirtilir. İadeler, platformun kurallarına ve kanuna göre yapılır.
10. Hesabın silinmesi
Kullanıcı, Hesabı Inlo uygulamasında (ebeveyn modu, "Hakkında" → "Hesabı sil") veya giriş adını belirterek kkv@ya.ru adresine yazarak silebilir.
Hesap, sunucuda derhal silinir; bu işlem uygulama üzerinden onaylanmış bir talebin ardından (teknik olarak API'ye yapılan başarılı istek anında) gerçekleşir. Oturum sonlandırılır, kullanıcının Family Track veritabanındaki kaydı silinir ve cihazların hesapla eşleştirmesi kaldırılır. Bazı teknik günlükler ve toplu cihaz verileri (günlükler, konum noktaları, ekran görüntüleri vb.), gizlilik politikası ve saklama ayarlarına göre sınırlı bir süre boyunca saklanabilir; bu sürenin sonunda silinir veya anonimleştirilir.
11. Bağlantılar ve üçüncü kişiler
Hizmet; Google, Yandex ID ve VK ID (oturum açma), Yandex.Metrica (Site analitiği), IP belirleme hizmetleri, ödeme hizmetleri ve diğer üçüncü taraf hizmetleri kullanabilir. Operatör, üçüncü kişilerin politikalarından sorumlu değildir. Harici bağlantılara geçiş, kullanıcının kendi sorumluluğundadır.
12. Sorumluluğun sınırlandırılması
Hizmet "olduğu gibi" sunulmaktadır. Operatör, tüm cihazlarda ve ağlarda kesintisiz çalışmayı garanti etmez. Sorumluluk, Rusya Federasyonu kanunlarının izin verdiği ölçüde sınırlıdır.
13. Koşullarda değişiklikler
Operatör, Koşulları değiştirme hakkına sahiptir; güncel sürüm bu sayfadadır. Değişikliklerin yayımlanmasından sonra kullanıma devam edilmesi, kanunla aksi yasaklanmadıkça, kabul anlamına gelir.
14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Koşullar, Rusya Federasyonu mevzuatına (kişisel verilere ilişkin 152-FZ dahil) tabidir. Uyuşmazlıklar müzakere ve kkv@ya.ru adresine gönderilen bir şikayet yoluyla çözülür; uzlaşma sağlanamazsa, tüketicilere ilişkin emredici kurallarda aksi öngörülmedikçe, Operatör'ün bulunduğu yerdeki mahkemede (Krasnodar) çözülür.
15. İletişim
ИП Королёв Константин Владимирович, ИНН 861301710165.
Adres: 350000, г. Краснодар, ул. Толстого, д. 34
E-posta: kkv@ya.ru
MAX: +7 900 268-16-24
Son güncelleme: 21 Ağustos 2026