·
Auch verfügbar auf: Русский English Español Français Italiano Português (Brasil) Polski Türkçe Bahasa Indonesia العربية हिन्दी
Kurz gesagt: Bring deinem Kind die Laute bei, nicht die Buchstabennamen (М klingt wie "m", nicht wie "em"), fang mit Vokalen und dehnbaren Konsonanten an - М, С, Л, Н -, verbinde den Konsonanten ohne Pause mit dem Vokal, lies laut und zeig das Bild erst nach dem Lesen. 10-15 Minuten am Tag reichen, und die ersten Wörter kommen schon nach 6-8 Buchstaben.
Dieser Plan ist dafür gedacht, auf Russisch mit dem kyrillischen Alphabet lesen zu lernen. Die Buchstaben und Beispielwörter unten sind russisch, die Aussprache steht in Klammern.
Die häufigste Falle: Dein Kind weiß, dass М "em" heißt und Л "el". Beim Lesen des Wortes "мама" (mama) kommt dann "em-a-em-a" heraus, und das Wort fügt sich nicht zusammen. Bring ihm den Laut bei: Der Buchstabe М klingt wie ein kurzes "m", ohne Vokal davor. Den Buchstabennamen braucht dein Kind später, wenn es ihn benennen oder im Alphabet finden soll.
Am leichtesten startest du mit den Vokalen А, О, У, Ы (a, o, u, y) und mit Konsonanten, die sich dehnen lassen: М, С, Л, Н (m, s, l, n). Den Laut "mmm" kann dein Kind gut halten, während es zum Vokal übergeht, und die Silbe "ма" (ma) entsteht von selbst. Verschlusslaute wie К, П, Т (k, p, t) hebst du dir besser für später auf: Sie lassen sich nicht dehnen und sind deshalb schwerer mit einem Vokal zu verbinden.
Ein gutes Zeichen, dass die Reihenfolge stimmt: Schon nach 6-8 Buchstaben kann dein Kind echte Wörter lesen. Mit А, О, У, Ы, М, С, Л, Н gehen bereits мама (Mama), мыло (Seife), сом (Wels), лама (Lama), луна (Mond), сын (Sohn), нос (Nase).
schneller, "ma".
Das Wichtigste dabei: keine Pause zwischen Konsonant und Vokal. Sagt dein Kind "m... a", zeig es noch einmal, langsam, aber ohne Unterbrechung.
Ein Bild neben dem Wort hilft beim Verstehen, stört aber beim Lesenlernen: Dein Kind fängt an, nach dem Bild zu raten. Deshalb wird das Wort zuerst laut gelesen, und das Bild erscheint danach. Eine gute Übung: Ein Wort lesen und aus drei ähnlichen Bildern das passende wählen, zum Beispiel "коза" (Ziege), "корова" (Kuh) und "лама" (Lama).
Einem Vorschulkind die Regel zu erklären, bringt nichts, aber den Unterschied hört es selbst. Sprich Paare nebeneinander aus, "кон" und "конь", "угол" und "уголь", "сел" und "съел", und frag, welches Wort du gesagt hast. Nach ein paar solchen Übungen sind die Zeichen kein Rätsel mehr.
10-15 Minuten am Tag sind besser als eine Stunde am Wochenende. Ein neuer Buchstabe plus Wiederholung der alten reicht für eine Einheit. Wenn dein Kind müde wird und zu raten anfängt, hörst du besser auf und machst morgen weiter.
Family Track hat das kostenlose Fach Fibel: 38 Lektionen nach genau diesem Plan. Dein Kind liest laut ins Mikrofon, die gelesenen Silben leuchten auf, und jede abgeschlossene Lektion bringt ihm Bildschirmminuten. Mehr in der Meldung Fibel: Dein Kind lernt von null an Russisch lesen. Family Track gibt es bei Google Play und im App Store.
Meistens mit 5-6 Jahren, wenn dein Kind Laute in Wörtern schon unterscheiden kann und 10 Minuten bei einer Sache bleibt. Greift es von sich aus früher nach Buchstaben, bremse es nicht, aber dräng es auch nicht.
Meist, weil es die Buchstabennamen ("em", "el") gelernt hat und nicht die Laute, und einen Konsonanten noch nicht mit einem Vokal zu einer Silbe verbinden kann. Es hilft, auf Laute umzusteigen und Silbe für Silbe zu lesen, mit dem Finger unter den Buchstaben.
Mit 10-15 Minuten am Tag reichen vielen Kindern zwei bis drei Monate, um kurze Wörter und Sätze Silbe für Silbe zu lesen. Jedes Kind hat sein eigenes Tempo, Vergleiche mit anderen Kindern sind also unnötig.
Deck das Bild ab oder zeig es erst, wenn das Wort laut gelesen wurde. Und lass dein Kind aus mehreren ähnlichen Bildern wählen: So funktioniert Raten nicht.
Einen Konsonanten zu dehnen hilft zu hören, wie er in den Vokal übergeht, ist aber nur eine Stütze für die ersten Silben. Sobald eine Silbe flüssig kommt, muss man sie nicht mehr dehnen.
Lektionen, lautes Lesen, Übungen vor der Kamera und Aufgaben im Haushalt werden zu Minuten für Spiele und Videos. Die Regeln setzt die App, nicht die Eltern, und das Verhandeln hört auf. Der Lernteil ist kostenlos.
Family Track bei Google PlayFamily Track für iPhone