§ 89. Лексикология и фразеология

Лексикология занимается словом со стороны смысла: что слово называет, с какими соседями по значению дружит и спорит, откуда пришло в язык и кто им пользуется. Все слова языка вместе составляют его словарный запас, и разбирается в этом запасе именно лексикология. Рядом работает фразеология: её предмет — не одиночное слово, а сцепка из нескольких слов, которая в речи ведёт себя как одно целое. Как устроены ближайшие соседи слова в словаре, показано на рисунке 1.

У слова есть сразу два значения, и путать их нельзя. Лексическое значение — то, что слово называет: василёк — полевой цветок с синими лепестками и жёстким стеблем. Грамматическое значение говорит не о предмете, а о форме: существительное, мужской род, единственное число, именительный падеж. У слов василёк и колокольчик названо разное, а форма одна и та же; у слов рисую и рисовал, наоборот, названо одно и то же, а формы разные. Отличить их просто: лексическое значение выписано в толковом словаре, а грамматическое видно по вопросу и окончанию.

Слова бывают однозначными и многозначными. У однозначного значение одно, у многозначного их несколько, и держатся они вместе не случайно: у всех есть общий признак. Слово спинка называет и спинку малыша, и спинку стула, и спинку кресла — всюду это часть, на которую опираются сзади. Первое, основное значение зовут прямым, остальные выросли из него и называются переносными.