§ 85. Омонимия слов различных частей речи

Омонимы — слова, которые звучат одинаково, а значат совсем разное. Общего смысла между ними нет, поэтому в толковом словаре каждый омоним получает отдельную статью. Омонимы бывают лексическими и грамматическими, а рядом с ними стоят ещё омофоны и омографы (рис. 1).

1. Лексические омонимы. Это слова одной части речи, у которых совпадают все формы, а значения разные. Мотив как причина поступка и мотив как мелодия песни — два разных существительных. Так же устроены пары бум (шумиха вокруг новинки) и бум (бревно для упражнений в спортзале), наряд (праздничная одежда), наряд (бумага с заданием для бригады) и наряд (отряд бойцов, посланный на дежурство). Если сомневаешься, что значит слово, открой толковый словарь: у омонимов там стоят разные номера.

2. Омонимы или многозначное слово? У многозначного слова значения связаны между собой: нос человека и нос лодки — оба впереди, ножка ребёнка и ножка стола — обе служат опорой. Омонимы часто вырастают из многозначного слова: значения расходятся так далеко, что общая черта теряется, и одно слово распадается на два. Брань когда-то значила и ругань, и битву, а теперь это разные слова. Проверка простая: попробуй объяснить, что общего у двух значений. Не получается — перед тобой омонимы: ключ от двери и ключ, бьющий из-под земли; мина на лице и мина, которую ищет сапёр.

3. Омофоны, омографы, омоформы. Кроме настоящих омонимов, бывают слова, которые совпадают только частично. Омофоны одинаково звучат, но пишутся по-разному: род — рот, луг — лук, труд — трут (трутом раньше разжигали огонь), съест — съезд, дружная компания — предвыборная кампания.