§ 26. Действительные и страдательные причастия

Одно и то же дело можно описать с двух сторон, и от этого зависит, какое причастие ты выберешь. Художник рисует портрет. Отсюда получаются два разных сочетания: художник, рисующий портрет, — и портрет, рисуемый художником. Действие одно, а признак назван у разных предметов: сначала у того, кто сам взялся за кисть, потом у того, над кем эта кисть работает. Причастия здесь тоже разные, и у каждого своё название.

Причастие, которое называет признак по действию, совершаемому самим предметом, называют действительным. Причастие, которое называет признак по действию, направленному на предмет со стороны, называют страдательным. Слово «страдательный» не значит «печальный»: оно значит «испытывающий действие», а не производящий его. Обе стороны одного и того же действия показаны на рис. 1.

Проверка проста и работает всегда. Замени причастие сочетанием со словом «который». Вышло «тот, который сам …» — причастие действительное: пловец, победивший в заплыве, — это тот, кто сам победил. Вышло «тот, которого кто-то …» — причастие страдательное: медаль, вручённая пловцу, — это та, которую кто-то вручил. Проговаривай замену вслух, и ошибиться будет трудно.

Разберём пример. «Ребята, встретившие гостей, проводили их в зал». Причастие здесь «встретившие», и относится оно к слову «ребята». Ребята действовали сами: они встретили.