§ 37. Диалектизмы

Диалектизмы — слова, которыми пользуются только жители определённой местности: одной деревни, района, области или края. Их называют ещё диалектными, или областными, словами. Городской мальчик, приехавший на лето к деду на Дон, может растеряться от вопроса «Кочет тебя спозаранку не разбудил?». Кочетом там зовут петуха. Слово «петух» знает любой, кто говорит по-русски, оно общеупотребительное. А слово «кочет» живёт только в речи жителей юга России — это диалектизм.

Откуда взялись такие слова? Долгие века русские люди жили в сёлах, далеко друг от друга, и ездили мало. В каждой округе складывался свой говор, то есть своя манера произносить слова и называть вещи. Поэтому одно и то же в разных краях зовут по-разному: белку на Севере называют векшей, волка на юге — бирюком, валенки в Сибири и на Урале — пимами, а вместо «очень» на юге скажут «дюже», в Сибири — «шибко» (рис. 1).

Бывает и так, что диалектное слово называет вещь, которой в городе просто нет. Поветь — это помещение над хлевом в северной избе, где хранят сено; одного общеупотребительного слова для неё не найдёшь.

Сегодня диалектные слова слышны всё реже. Школа, книги, радио, телевидение и интернет донесли литературный язык до самой дальней деревни.